翻译私藏地 » 日志 » あらしのよるに(暴风雨的夜晚)
あらしのよるに(暴风雨的夜晚)
爱彰 发表于 2008-07-29 13:54:09
CAST：
石田彰（咩）、平田広明（嘎布）
山口胜平（塔普）、中井和哉（巴利）
小杉十郎太（基鲁）、宗矢树頼（旁白）
Track 01暴风雨夜
狼&羊：暴风雨之夜
旁白：轰隆隆的声响不停息，不同于细雨、那是大滴大滴的水珠在不断的敲打着大地。故事就发生在这样一个暴风雨之夜。
咩：啊——
旁白：白色的山羊来到记忆中留宿过的小破屋，叽里咕噜的钻了进去。
咩：唉～在暴风雨停歇之前先在这里躲躲吧。这里还真黑……
嘎布：呼～呼～呼～
咩：（黑影？有什么动物进来了，会是谁呢？）
嘎布：嘿～嘿～嘿～
咩：（是蹄子的声音？吓死我了，那进来的肯定就是山羊了。）好大的暴风雨啊！
嘎布：呼～呼～诶？偶真素失礼，这里乌漆抹黑的，偶完全没有注意到你。
咩：我也是刚刚缩进来的。
嘎布：是吗？那还……疼～疼疼～
咩：你怎么了？
嘎布：没什么，来这里的途中脚拐了。真是的，倒霉透了！
旁白：拄着拐杖躲进屋的黑影是拥有一口利齿的狼，而且听说这只狼最喜欢吃的就是山羊肉。
咩：你来了我可松了一口气呢。
旁白：山羊完全没有发现对方是匹狼。
嘎布：那个，就算是我，在这样暴风雨的晚上独自呆在这样的小破屋里也会惴惴不安的说。
旁白：看来狼这边也没有发现对方是只山羊。
嘎布：啊、啊嚏～看样子开始流鼻涕了……
咩：我也是，现在鼻子完全不管用了。
嘎布：偶也素。嘿嘿，现在我们能知道的就只有对方的声音了。
咩：哈哈，真的呢，只能听到声音呢，哈哈～（总觉得对方的声音很像狼，宏亮又吓人……）
嘎布：（对方的声音很像山羊，软绵绵的……）
咩：那个……你住在哪里呢？
嘎布：哦，偶住在漠漠谷。
咩：诶？住在那里不是很危险吗？
旁白：漠漠谷是狼群居住的山谷。
嘎布：是吗？说起来，虽然有点陡峭，但是居住起来是个好地方哦。
咩：你胆子还真大，我住在泽泽山那边。
嘎布：哇～羡慕～～那里的好吃的很多哟……
旁白：所谓的好吃的指的就是山羊。
嘎布：（咕～）说起这个，偶肚子也饿了。
咩：是啊，我也饥肠辘辘的。
嘎布：说起来偶也常去泽泽山那边的深深谷觅食。
咩：诶？好巧，我也是。闻起来很香……
嘎布：软绵绵的，嚼起来口感极佳……啊～～光想想就忍不住流口水……
咩：啊～好想痛痛快快的大吃一顿……
嘎布&咩：那好吃的……[雷声掩盖了后面的声音]
嘎布：肉……
咩：青草……
嘎布：偶小的时候很瘦弱的说，别看偶现在特能吃，那时候常常被老妈念，多吃点多吃点……
咩：啊、我也一样呢。“否则的话，到了紧要时刻就跑不快了，跑不快的话就无法活下来了。”吃饭的时候，妈妈老是唠叨我。
旁白：确实，山羊如果跑不快的话就无法逃开狼的追捕。
嘎布：没错没错，我家里也这么说，“跑不快的话就活不下去了。”
旁白：确实，狼如果跑不快的话就捉不到山羊做食物。
咩：哈哈，我们俩真的好像呢。
嘎布：嘿嘿，真的，其实连长相也差不多吧……
旁白：一道雷光闪现，小屋里瞬间如白昼般明亮。
嘎布&咩：哇——
咩：那个……刚刚我没留神，但是你看到我的样子了吧？我们像不像？
嘎布：那个，我也是下意识的闭眼……
嘎布&咩：哇——[吓得抱到一起]
咩：啊、对不起，我很怕雷声……
嘎布：呼～偶也素……呼～吓死偶了……
咩：那个……你不觉得我们很像吗？
嘎布：其实刚才偶就在想，我们很合得来的说……
嘎布&咩：呵呵～～
咩：对了，这样如何？下次天气好的时候，一起去吃个饭……
嘎布：好哇！本以为这个暴风雨之夜会是个糟糕透顶的夜晚，可是能结识到好朋友，说不定这是个最美好的夜晚哟！
咩：诶？暴风雨已经完全停了？
嘎布：真的呀，云彩的缝隙间露出了星星呢！
咩：那就这样决定，明天中午如何？
嘎布：好哇，一般暴风雨之后的天气特别好的说……那我们就在这个小屋前见面吧？
咩：决定了！但是，我们也不知道对方的长相……
嘎布：那保险起见，偶就说“暴风雨之夜交到好朋友”如何？
咩：哈哈～只要说“暴风雨之夜”我就知道了。
嘎布：那我们的暗号就改成“暴风雨之夜”吧。
咩：再见，请路上小心。“暴风雨之夜”
嘎布：再见。“暴风雨之夜”
旁白：在黎明前寂静的黑暗中，两道影子一左一右的离开了。刚刚的暴风雨宛如从未发生过一般，和煦的微风轻轻地拂过这两只动物的心田。
Track 02风和日丽
嘎布：～暴风雨之夜～
咩：～暴风雨之夜～咩～诶？你是狼？！咩～
嘎布：嗯、啊～原来你是山羊啊？！咕噜噜噜～[流口水ing]
咩：那个……这是给你的礼物……是路边结的四片叶子的三叶草，这个吃起来……啊、你应该不喜欢吃三叶草吧？
嘎布：啊、不是，偶也是为了纪念咱们的相遇，拼命找了很久……
咩：你也带了四片叶子的三叶草？[传说找到四片叶子的三叶草能够带来好运气。估计这个传说是大家都知道的吧？]那……难得彼此心意相通，我们交换吧。来，给你。
嘎布：谢谢，我的也给你。
咩：嗯～好好吃～～～
嘎布：啊？？？你给吃掉了？
咩：是，非常非常好吃哦！啊、你是不吃的，是吧？
嘎布：说、说的也素……
嘎布&咩：哈哈～～～
咩：真的是吓了我一跳，你居然会是狼。
嘎布：嘿嘿嘿～偶也素，没想到你会是山羊，还聊了一晚上天……
咩：我一直以为狼是非常可怕的动物呢！我居然和狼约好一起吃午餐，现在想起来还是难以置信呢！
嘎布：偶也素，和午餐一起吃午餐……啊、对不起，你别看偶这样，偶可是非常重视友情滴！
咩：（真的吗？他说这些其实真正的目的还是我的肉的话……呜～真是的，现在再想这些也没用。能和狼做朋友，这不是很了不起的吗？）我也是从小被教育要好好珍惜朋友，而且我们同样都怕打雷，彼此还是蛮像的，是吧？
嘎布：就是，真的很像。
旁白：关系一下子亲密起来的山羊和狼决定一起到山顶去吃便当，于是二话不说的就登上了岩石坡。
嘎布：（话说回来偶那么辛苦找来的四叶草居然被他给吃掉了，真是让偶大吃一惊。明明听说把四叶草戴在身上就会带来幸福……啊、不对不对，比起这些，现在真是愁死偶了，好不容易得来的好友，又不能吓着他，而他怎么看都是那么的秀色可餐……）
咩：啊？是山崖，要小心哦。如果脚下不稳的话就会一下子滑到谷底哦！
嘎布：嘿嘿，这山崖对偶来说是小菜一碟，看着～嘿咻～啊、完了～便当掉下去了！
咩：唉～所以说要你小心嘛！
嘎布：嘿嘿，失败失败，没事儿，偶两三天不吃饭都没关系的。
咩：是吗？从这里开始我们就只能一只一只的过了，那我就走在前面喽。
嘎布：您先请！（呼～倒霉倒霉，今天一天的便当就这么没了。）
旁白：这时狼缓缓抬起头，就看到山羊PP近在眼前。攀登岩石的路途中，又白又柔软的山羊PP在晃啊晃啊。
嘎布：（果然好像很好吃的样子……呜噜呜噜……我怎么这么坏，居然觉得自己的朋友很好吃……）
旁白：狼气恼的敲着自己的脑袋，然后眼睛尽量的盯着地面走路。
咩：呼～终于到了！呼～～果然山顶的视野就是美啊～～那我们快点吃便当吧！啊、对不起，你的便当掉了……
嘎布：是啊……
咩：那我把我的一半……果然没有肉还是不行吧？啊、该不会刚才掉的便当里装的就是山羊肉吧……？！
嘎布：胡说！偶最讨厌吃山羊肉了！这不是明摆着的吗？呜～你还是别管我，快点吃你的便当吧，我午睡一小会儿。
咩：那失礼了，我开动了。哎呀～一边看着这边的风景一边吃便当，真的是太享受了！
嘎布：…zzZZZ
咩：诶？已经睡着了吗？
嘎布：（肚子饿得慌，哪里睡得着啊！切！要说偶的便当，眼前不就摆着吗……但是，他是偶的朋友啊，呜呜～～）
咩：啊～好饱，一吃饱饭突然就犯困了，啊～我也小睡一会儿吧…zzZZZ
旁白：山羊舒服的睡着了，此时狼猛的一起身，紧紧的盯着陷入梦乡的山羊……
嘎布：（这家伙还真是只好羊，虽然看起来很好吃，但是和他在一起就会觉得很放松。虽然味道不错，啊、耳朵耷下来了，偶稍微尝尝味道吧。没准他会说“你是我的好朋友，一只耳朵不算什么，请享用！”才怪。但是，偶已经饿得不行了～）[舔～舔～]
咩：呵呵～别这样，好痒啊～我呀最怕痒了，尤其是耳朵最敏感了。
嘎布：诶？啊哈哈～
咩：（眼睛在放光？！难道他想吃我……不行不行，我真是差劲，就算是一瞬，怀疑朋友这种事……）
旁白：山羊自责的敲着自己的脑袋。
嘎布：太阳要落山了啊？诶？刚才好像划过一道光……
咩：诶？
嘎布&咩：哇——
咩：我最讨厌打雷了！
嘎布：偶也素。
嘎布&咩：哇——
旁白：雷声惊起，这两只一下子就抱在了一起。如此，狼耳鼻间充斥着山羊那诱人的馨香。[咕～]
嘎布&咩：哇——
旁白：这两只小动物如此不断的反复着，终于乌云散去，夕阳渐渐露了出来，洞穴中终于回复了平静。就在这时……
嘎布：（啊、受不了了，果然我还是……）
[狼在脑海里袭击山羊]
咩：好疼，求求你，救救我……
旁白：不久，狼走出了洞口。
嘎布：真是的，偶做不到，居然在这关口做那种事。
咩：不、你不仅救了我，我还得寸进尺[指打雷时抱在一起的事]，我从以前就一直冒冒失失的……真对不起……
嘎布：说到冒失，偶也素这样啦。
咩：我已经不要紧了，谢谢你。那我就从这边回去了，再见。
旁白：山羊摆摆蹄子，下了山坡。狼默默的目送着他。[狼肚子咕咕的叫着]
嘎布：这怎么行……果然……偶还是……忍不了————[向山羊奔过去]
旁白：啊、不行！追逐着山羊的狼张开了血盆大口！
嘎布：呼～我忘记了有重要的事要问你。
咩：诶？是什么？
嘎布：真素滴，急死偶了！那个……下次……什么时候再见面？
旁白：山羊诧异的脸上渐渐的浮起了笑意。山冈上，沐浴着夕阳的两个身影连在了一起，无限的延伸下去……
Track 03拨云见日
塔普：咩～咩～
咩：你好，塔普。
塔普：咩，你要去哪儿？
咩：诶？啊、那个……我去沙沙岭……
塔普：诶？说到沙沙岭，那里不是偶尔有狼出没吗？
咩：因为已经和朋友约好了……
塔普：这样啊，但是要小心哦，有羊在那里被狼当作吃午餐吃了的说……
咩：哈哈，不要紧的。
塔普：我就是担心咩你这迷糊的个性。
咩：是、是，我会小心的，塔普。
咩：你好，抱歉，我来晚了。
嘎布：没有的事，偶也是刚刚到。
咩：因为路上遇到朋友了，他说“因为咩太迷糊所以很担心”，啊、我的名字叫咩。
嘎布：诶？叫咩？很像山羊的名字。我叫嘎布。
咩：哦？听起来很厉害名字。但是好像有点怪怪的，我们现在才互道彼此的名字。
嘎布：真素滴，之前还一起去野餐的说……
咩：哈哈～～就是啊。而且呢，我那个朋友还说要我小心狼呢。呵呵，所以我也说不出口自己就是要去和狼见面……
嘎布：呵呵，偶也素，绝对不能跟同伴们说我和羊做了朋友。
咩：这是只有我们俩才晓得的秘密哦！
嘎布：你一这么说，偶的心砰砰直跳呢。
咩：（塔、塔普！为什么又折回来了？）我说，嘎布，在那边稍微向北的地方有山泉从泉眼里涌出，被大家称作是药泉，你不去尝尝这泉水吗？对身体非常好！
嘎布：对身体好？
咩：没错，十分甘甜，又能促进食欲。
嘎布：哈哈，说到食欲，偶什么时候都很好，两三只山羊也只够给偶舔嘴的……啊、没什么。好吧，那我们来赛跑吧。
咩：好、好啊。那么，预备～起跑～！
嘎布：偶去了！
咩：果然很快呀！接下来，我也过去吧。
塔普：咩～?
咩：塔、塔普？怎么了？
塔普：我没事，其实我是有很重要的事忘记跟你说了。上次说的那只被狼当作午餐吃的羊，出事时刚好就在咩现在呆的地方。所以如果要等朋友的话，躲在那边桂花树下面的草丛里等比较好。因为桂花的气味很重，所以山羊的气味也会被遮住的。
咩：呵呵，说的有理，我会照做的。谢谢你特地跑来告诉我，塔普你回去的时候也要小心哦。
塔普：嘻嘻，我知道了，我们彼此都小心些哟。
咩：呼～
嘎布：你好慢啊！
咩：啊、抱歉。
嘎布：别介意，泉水非常清凉、说不出的可口呢！偶一只狼大口大口的喝了好多。诶？你怎么了？
咩：刚才朋友过来了……
嘎布：朋友？啊、说起来我刚刚看到一只肥肥的、好像非常好吃……啊、不是，是看起来非常可爱的山羊奔下山去了。
咩：对，那只小肥羊就是我的朋……（诶？塔普？！怎么又折回来了？！）啊、嘎布，你能不能暂时躲在桂花树下面的草丛里？
嘎布：可以滴。
咩：呼～
塔普：你好，咩，已经躲好了吗？诶？你的朋友也在啊？诶？天怎么暗下来了？乌云会不会过来啊？
咩：是啊，什么都看不清了。（呼～正合我意。）
塔普：那个，初次见面，我是咩的朋友塔普。
嘎布：[学山羊说话]偶也素咩滴朋友嘎布。
塔普：啊、对了，我来是有重要的事告诉你们。[小声说]其实刚刚，我感觉不对劲就瞥了一眼，发现有狼的身影，所以我们暂时得藏在这里，否则很危险的。
咩：我知道了，塔普。
塔普：真是的，刚才偶的肝儿就一直在颤，就算是我也够受的了。我也和你们藏在一起吧。
嘎布：（哟～山羊腿～闻起来好香的气味……）[咕～]
咩：（啊？！说起来嘎布刚刚喝了一肚子促进食欲的泉水……）
塔普：说到狼，他们可真是坏家伙呢！专门吃我们山羊！
嘎布：[学山羊说话]啊、因为太好吃了所以这也没办法。[咕～]
塔普：诶？
嘎布：不是不是，我说他们坏滴可恨～[咕～]
塔普：就是嘛！虽说是为了生存但是追捕我们的时候还真是面目可憎，对吧、咩？?f C庂[揿
咩：诶？嗯，确实。
[咕～咕～咕～]
塔普：从刚才开始就有咕咕的怪声音？再说再说，我呀最讨厌狼的那副嘴脸了，三角眼往上吊、嘴很下流、鼻子又蠢又丑，真想不出居然和我们一样是动物，对吧！呵呵～*注1
[*注1：汗……这么刻薄又可爱的语气让偶想起“好きしょう”里的兰了。OTL|||
兰（山口）曾对夜（子安）说：“化学部那个叫学的家伙外向得过头，像个傻瓜，化学成绩居然那么好真难以置信，叫义广的那个看起来好好先生的样子；广梦是十足的小鬼，不值一提；CHRISI又很阴险，最讨厌了；奏司也让人看不惯；除了夜和直，大家都讨厌死了！”感兴趣的亲可以去找《好きなものは好きだからしょうがない!!-NEVERLAND-》来听听，在第二轨里，真的是非常暴笑。]
嘎布：（这家伙……）
塔普：能跟那种动物做好朋友的家伙还真是没有呢！
嘎布：（已经…忍不了了……）嗷～～～～
塔普：哇——是狼！是狼！就在附近～～～[连滚带爬的跑了]呜～～～～
咩：终于只剩我们俩了。你怎么了？
嘎布：果然你们山羊看我们狼都是坏家伙吧？而且我还这么丑，再怎么合得来，也是没办法。
咩：所以我们才是密友嘛！
嘎布：密友？
咩：嗯！
嘎布：那我们还能再见面吗？
咩：当然了！
嘎布：就算偶是只狼？
咩：那你呢，就算我是只山羊？
嘎布：当然了！因为，我们是秘密的朋友嘛！呵呵～
咩：呵呵～啊、太阳已经下山了。
嘎布：是啊，该回去了。
咩：再见了，我的密友。
嘎布：再见了，偶滴密友。
旁白：终于拨云见日，夕阳中狼不住的回首，而山羊则一直目送着他离去。
Track 04雾锁烟迷
旁白：紫色的天空中渐渐布满了灰暗的乌云。潮湿的风拂过草木，带来了丝丝凉意。一只狼沿着岩石道登上了山冈。
嘎布：切～今天是和咩约好见面的日子，偏偏就起了大雾！
旁白：这时一只山羊从相反方向的山路爬上了山冈。
咩：嘿～咻～唉～～我还是第一次来这里呢。名字叫破破冈却全是大石头，离漠漠谷又近，我可得小心别遇到狼了。诶？那边的是嘎布吗？但是，如果不是嘎布的话……呜～离这里越来越近了，怎么办啊……
嘎布：不妙不妙，但偶高兴呀。咩那家伙相信偶这只狼的话，居然要到这里来。偶都说了这里有些危险，他却说“没关系，只要嘎布在身边就我会感到很安心。”呵呵～说起咩，还真是又白又胖、味美至极，啊、不对，是可爱至极呀。呵呵～
巴利：啊、这不是嘎布吗？你在这里傻笑个什么劲儿？
嘎布：哇啊——巴利大哥？！巴利大哥怎么也在这儿？
巴利：嘿嘿～我刚才在这个山冈背面吃到了超级美食哟～
嘎布：（诶？？？）那、那个……什么样的美食？
巴利：白白的、有点圆，就是你最爱吃的那种肉啦！
嘎布：诶？我爱吃的又白又胖的……（啊～咩～怎么、怎么会这样～～呜～～）
巴利：喂喂，别那么失望嘛！我只不过吃了一只鸭子而已嘛！
嘎布：鸭子？
巴利：嗯！是只肥鸭，可香了！
嘎布：哦。（吓死偶了！）
咩：呼～还以为是谁呢，原来是猪先生啊。真是吓着我了。
野猪：你好，山羊，你也在这片大雾中迷路了吗？
咩：诶？嗯，算是吧。
野猪：这片山冈几乎没有什么草木，可不是动物会来的地方。而且今天天气这么差，你还是早点回去比较好。
咩：说起来雾好像越来越大了。能不能遇到嘎布啊？这么大的雾，就算他在附近我也察觉不到呀。
（嘎布：如果有什么危险的话，偶会立刻奔过去救你哦！你别看偶这样，偶一发威大家都会怕得发抖哟，就像这样，嗷～～～）
咩：嘎布那时的样子真是……呵呵～～
巴利：哈哈哈～嘎布，看你似乎饿得够呛。这样吧，我告诉你个好消息吧。[小声地]刚才，我看着了……
嘎布：诶？
巴利：山羊哟、山羊！本想跟基鲁一起追捕的，你看这大雾，让我给跟丢了。
嘎布：诶？！那、那个独耳狼基鲁大哥也在这山冈上？
巴利：是啊，所以我们俩才分头行动，寻找那只山羊呢！对了、嘎布，你也来帮忙吧！但是，如果你想独占的话，我们可不放过你哟！
嘎布：我、我知道了，巴利大哥。
巴利：发现目标就嗷～一声报信，那我们就会过来了。我先走了。
嘎布：呜～怎么办好～～～没想到他们居然会来这山冈，如果偶说那只山羊是偶朋友的话，肯定会被笑死的。啊～早知如此，就不叫咩来这里了。总之，得在他们之前先找到咩……（模模糊糊的看到一个影子，在那边的是……）
咩：诶？那边的是狼！太好了！嘎布～～～喂～～～是嘎布吗～～～
基鲁：嗯？刚才我听到的确实是山羊的声音。虽然风大气味不明显，大概在这个方向吧。
咩：啊？不对！那不是嘎布，一只耳朵，是独耳狼！（怎么办～～）
嘎布：基鲁大哥～～～这不是基鲁大哥吗？
基鲁：哟～嘎布，什么嘛，原来是你在叫啊？
嘎布：素啊，基鲁大哥该不会又认成是山羊了吧？偶听巴利大哥说了，你们找到美味的猎物了！
基鲁：说起来还是你最爱吃的呢。
嘎布：就是啊，山羊肉又软又嫩、嚼起来口感极佳。
咩：（嘎、嘎布？）
基鲁：把那份柔嫩一下子咬在口里，真是美极了！
嘎布：就是就是，那美味在口中唇齿留香……（咩，对不起～）偶就是来告诉基鲁大哥偶看到那只肥羊了！
基鲁：什么？真的吗？
嘎布：在那山冈的对面优哉游哉的睡大觉呢！
基鲁：知道了，那我这边过去，我们两面夹击。
嘎布：呼～暂时可以放心了。现在就把咩送到安全的地方……（诶？巴利大哥？！）
巴利：嘿嘿嘿～我找到了哟～又肥又嫩，还真是香呢～～
咩：（呜～好恐怖哇～嘎布～）
嘎布：（哇～已经来不及了。看我的～）
巴利：哇——好危险～～
嘎布：就是现在，咩～
咩：嘎布？
嘎布：呼～呼～～得救了！没被他们吃掉真素太好了！
咩：……
嘎布：诶？怎么了？
咩：这样你就可以独自把我吃掉了，对吧？
嘎布：诶？
咩：你刚才不是说了么？最喜欢吃山羊肉……
嘎布：那可不是味道好极了！你说什么呀？！偶们不是约好了吗？已经不吃山羊肉……
咩：呵呵～我开玩笑的。之前你说过会来救我的话是真的呢！
嘎布：嗯哼～当然啦！因为偶现在喜欢的～不是山羊的肉～而是，山羊～～
咩：嘎布……真是的，我会害羞的～我也是满怀期待的来到这里，希望能和嘎布一起在山冈上看月亮。
嘎布：素啊，月亮也差不多快出来了。啊～～不行啊～雾更浓了……
咩：没被他们发现就已经万幸了。
嘎布：但是无论如何偶都想让你看到，那从这里看起来美丽非凡的月亮，甚至可以忘记一切烦恼。
咩：寂静的月光，温柔的洒满大地，满月之夜。
嘎布：啊？！这首诗……
咩：是我喜欢的一首诗，名字是“满月之夜”。
嘎布：偶也非常喜欢！偶每逢满月的时候都会吟唱这首诗。
咩：呵～又发现了我们的相同点哦！我们下次一定要一起赏满月哟。但是，我和嘎布一起聊天的时候，也会忘记所有不愉快的事情哦。
嘎布：真、真的吗？偶也素滴。
嘎布&咩：呵呵～～～
旁白：宛如为了遮掩他们的秘密一般，从谷底涌出的满天迷雾将小小的洞穴深深的藏匿其中。
Track 05瓢泼大雨
嘎布：呼～呼～嘿～嘿～咩～～～咩～～～
咩：你好，嘎布。
嘎布：呼～呼～咩，不好了！今天狼群会在这沙沙岭捕猎山羊，现在同伴们正分散开来四处寻找猎物呢！
咩：诶？
嘎布：如果被发现就遭了！快，躲到这边来！
山羊婆婆：那是……啊！出事了！出事了！
山羊婆婆：呼～呼～呼～呼～
塔普：婆婆，你不要紧吧？
山羊甲：是被什么在追赶吗？
山羊婆婆：我被好几只狼围着追赶，我还以为自己活不了了呢！啊、对了对了，在逃命的时候我看到了不得了的事！
塔普：诶？是什么？
山羊婆婆：那就是……我看到一只山羊和一匹狼走在一起！
塔普：你说什么？
山羊婆婆：而且我还在想那只羊在哪里见过，那不就是咩吗？他们简直就像关系很亲密的好朋友一般。
塔普：咩？真不敢相信！
山羊乙：说起来，最近咩经常独自出去。
塔普：总之，这事不能不管。
旁白：这个传闻一下子在森林里传开了。而第二天的早晨，咩的身边聚集了成群的山羊。
塔普：咩，这是怎么回事？
咩：那个……
（山羊丙：能不能好好解释一下？）
咩：虽然瞒着大家很过意不去……
（山羊丁：居然和狼做朋友……）
咩：但是他是非常好的狼……
（山羊群：什么？！）
塔普：好狼？！你是说狼吗？我说，咩～，从他们的角度来看，你只不过是猎物罢了。
咩：但是，我们聊得很投机……
山羊长老：不对，不只如此，如果让他们知道山羊藏匿和觅食的地点的话，我们山羊就全完了。那家伙，也许只是装作和你做朋友，其实是在打探情报。
咩：怎、怎么会？
山羊长老：你会和这好吃的青草做朋友吗？食物怎么看也总归还是食物！
塔普：我说咩～我们从生下来就在一起生活，而那家伙你最近才刚刚认识，到底哪一方对你来说更重要？
山羊婆婆：总归来说，你被骗了。
咩：（说起来，嘎布曾经说过常常去深深谷觅食，难道说他已经吃掉过好几只羊了……那，他果然是骗了我……）
山羊长老：咩，你再去见一见那只狼吧。
咩：诶？
山羊长老：既然他们想利用你，那我们也可以利用他们。笑嘻嘻的跟他见面，问他狼居住的地方、数量、讨厌的东西，尽量多的打探出来。这样的话，我们就既往不咎，你还是我们的同伴。
咩：我试试看……
旁白：这时，嘎布这一边，果然也被狼群包围了。
巴利：哼！跟山羊是朋友？！嘎布，你是认真的吗？
嘎布：但是，他非常善良……
巴利：我说嘎布啊，山羊可是我们的猎物啊！和猎物做朋友，这种事怎么可能？！你想想看，和山羊、牛还有猪都做朋友的话，我们可要饿死了！
嘎布：但是，偶只要他一个就够了……
巴利：但是嘎布，就算只和一只羊做朋友，你什么话都会跟他说吧？！我们居住的地方、去哪里捕食，山羊们全知道了！你还不明白吗？你被他们利用了！你给我醒醒吧！你真的觉得他们会和捕食他们的我们做朋友吗？
（狼甲：你被山羊耍了！）
嘎布：那个……
基鲁：嘎布！你再去见见那只羊吧，要面带微笑。
嘎布：诶？！基鲁大哥，你说虾米？
基鲁：相反的，去问问他们那边的情报。
巴利：不愧是基鲁大哥，这样我们就该为每天有吃不完的山羊而发愁了。哈哈哈～～
基鲁：如果你打什么鬼主意的话，我可不轻饶你！就算跑到天涯海角，我们也会把叛徒抓回来的！你明白了吗？
嘎布：当、当然，偶明白了。
旁白：约定之日到了，午后的沙沙岭空气中弥漫着湿气。不只是山羊和狼，全森林的动物都来关注着这两只好朋友会面的情况。
咩：你好，我迟到了。（怎么看都是面目可怕的狼……）
嘎布：没事，偶也是刚刚才到。（山羊的确是怎么看都很秀色可餐……）
咩：今天怎、怎么打算？
嘎布：是、是啊，那我们去下面的谷川那边吧。
咩：我还是第一次来到山谷中的小河这边呢。
嘎布：是吗？偶有时候会来这里。
[周围]
巴利：是在问山羊藏匿之处吧？
基鲁：嘎布，动作快一点！
塔普：狼是在说他们的住所吧？
山羊长老：要一切顺利啊，咩。
咩：啊？下雨了。我们踏着河里的石头，到河对面的大岩石下躲雨吧？
嘎布：好吧，要小心脚下哦。如果滑到河里的话，一下子就会被冲走滴。
[雷声]
咩：啊！
嘎布：啊、危险！
咩：嘎布！
嘎布：这样掉下去的话……唔～呼～
咩：呼～嘎布～～
嘎布：呼～～得救了！咩～～
咩：（好温暖～～被雨淋湿渐渐变冷的身体，为什么还是这么温暖～～这就是朋友间的温暖～～～）对不起，嘎布。其实，我对你……
嘎布：不、其实偶也素……偶们今后怎么办？
咩：看来已经不是秘密了。
嘎布：是继续向前还是分道扬镳？二选一吧！
咩：还可以选择把我吃掉作为了结……
嘎布：哈哈哈，如果偶能做就简单了。
嘎布&咩：呵呵～～
咩：事到如今，只能继续走下去了。
嘎布：偶已经有心理准备了。
[周围]
塔普：咩？他打算做什么？
巴利：嘎布那笨蛋，难道说……
咩：那、开始吧。
嘎布：一定要活着再相见！
咩：一…二……
嘎布：三！
[两只投河了]
Track 06卧雪待晓
嘎布：冷、好冷……啊？呼～原来偶还活着呀。咩呢？！咩——咩——那家伙被河流淹没了吧？啊～咩～～早知道会这样的话，还不如没有遇到偶！
咩：我觉得能遇到你真是太好了。
嘎布：？咩？？你还活着？
咩：我跟你想的一样，刚刚一直沿着这河边找你呢。
嘎布：啊～我还以为再也见不着你了……
咩：真是太好了。
旁白：咩找来了干草裹住彼此的身子，两个好朋友嘴里不停的喃喃着劫后重生的喜悦，沉沉的陷入了睡梦之中。
基鲁：把嘎布给我找出来！！绝对要找出来！无论叛徒跑得多远都给我抓回来！我要活刮了他们！
狼群：是！
嘎布：啊～已经不行了～偶记得曾经背叛狼群的家伙被杀了……
咩：无论走到哪里，松鼠和猴子总会把消息传开了……嘎布，我们快逃吧！逃到那座山的对面去。
嘎布：那座山？你是指东面的雪山吗？但是，偶从来都没有听说过那座山对面的事情。
咩：那座山对面一定也会有的，翠绿的森林和辽阔的草原……
嘎布：哦！既然咩这么说的话，就一定有！我们走吧！
旁白：两个好朋友连雪山的对面究竟有些什么都不清楚，就开始了新的旅程。为了不被捉到，藏身于黑暗之中，睡觉的时候常常藏在茂密的草丛里或者是岩石缝中。在逃亡的日子里，两个好朋友为彼此能够一直相伴而感到庆幸。但是，对嘎布来说有一件事非常痛苦，那就是在肚子饿的时候有好吃的（山羊）却看得着吃不着。而对咩来说也有一件事非常不爽……
嘎布：唉～基本上捉不到什么好吃的。
咩：今天又杀死了几只野老鼠？
嘎布：你是让偶别吃饭了，是吗？
咩：我没那个意思，但是……（我能理解，虽然能理解，但是还是没有办法喜欢血的气味。）
嘎布：偶也在克制呀！你……
咩：我什么？想吃却在忍着不吃？[好残忍啊，小山羊]
嘎布：嘘！咩，快藏起来！
咩：是。
巴利：喂、是说看到嘎布他们在这附近吗？
狼甲：猴子们说的。
狼乙：喂！看这边！
（嘎布&咩：被发现了！）
狼乙：看！这里开着可爱滴小花！
狼甲：啊？真的呀，小心别踩着了。
巴利：再在那边找找吧。出发！
咩：也有喜欢鲜花的狼啊？
嘎布：当然了。
咩：呜～嘎布，你生气了？诶？这是？
旁白：咩忽然发现，在草丛里藏有一个包袱，是嘎布从不离身一直戴在脖子上的那个。
咩：啊？这不是四叶草吗？
嘎布：从这里再往上走就没有什么草了，得趁现在多吃点。啊、这个……
咩：那个时候我送你的，你一直带在身上，是吗？
嘎布：呵呵～这素偶滴宝贝。
咩：这么多的草，都是给我的吗？
嘎布：因为那些家伙也许还会在附近乱转……
咩：嘎布～～刚才，对不起。
嘎布：嘻嘻～没关系滴。
咩：动物也越来越少了，嘎布也要抓紧时间储备食物……（狼要生存下去比起我来要辛苦百倍啊……）[*小山羊，你的是非观已经被彻底颠覆了。]
嘎布：可以吗？
咩：当然了！我已经不在意了。
咩：这座山比预料的还要高啊。
嘎布：上面好像还在下雪的说……
咩：我们走吧。
咩：呼～终于到山顶了。
嘎布：啊？那边的山不就是泽泽山吗？
咩：真的啊，连漠漠谷都看得到哦。
嘎布：哈哈哈，从这边看起来，好小哦！
咩：在那边，每天重复着捕食与被捕食。
嘎布：追逐与被追逐……大家真的都好辛苦啊……[*这两只开始说风凉话了]
咩：你果然很怪～明明是狼，却和山羊我说这些……
嘎布：谁让偶中意你呢！嘿嘿～（那帮家伙差不多快到了吧？）
咩：…zzZZZ
嘎布：咩！咩！起来一下！
咩：怎么了？深更半夜的！
嘎布：我好像做了个怪梦。
咩：诶？什么样的梦？
嘎布：素这样滴，偶梦见自己对着流着油的山羊肉大块朵颐……
咩：诶？
嘎布：所以偶就在想，偶们再在一起的话，偶也不知道会发生什么事情。所以，咩……还是早点离开偶远远的比较好，趁偶现在还忍得住……[口水ing]
咩：呃？我明白了！我也不想被你吃掉……呜～[跑开]
嘎布：啊～跑掉了……但是这样比较好，前有暴风雪后有狼群，偶一只狼应付就……偶的身边，他是……
咩：不会回来的！
嘎布：咩？
咩：我就知道你在想这些，所以装作被你吓跑了。我也是下定决心才和你在一起的！
嘎布：但是……那个……偶……
咩：闭嘴！[很有气势]我们明明是好朋友，你却不相信我，才演了那么一出蹩脚的戏吧？
嘎布：蹩脚？……对不起。
咩：但是，你的心意让我非常感动，谢谢你、嘎布。
嘎布：不、是偶不好。但是，偶没有想过要吃你，啊、对不起。
咩：月光？
嘎布：咩！出来了！
咩：啊？好漂亮！是满月啊！
嘎布：这月亮比在破破冈看到的还要美。
咩：那时雾太大了什么都看不清，但～真的呀～看着月亮，所有的烦恼都一扫而空了……
嘎布：能和你一起看满月，今晚真是最最美好的一夜。
咩：以后我们也一起赏月吧。寂静的月光，温柔的洒满大地，满月之夜。
嘎布：树木花草晶莹闪烁，满月之夜。咩，越过这座山，翡翠森林就一定会出现吧？
咩：嗯！一定会的！J臣忠yF櫋
嘎布：能够到达那里的话该有多幸福啊！
咩：嗯！只要和嘎布在一起的话，一定会！
嘎布：明天会是个晴天吧？
咩：嗯！一定会是个好天气！
旁白：两只小动物在心里描绘着从未见过的风景，轻轻的睡下了。
嘎布：咩，你不要紧吧？
咩：还可以，就快不远了吧，嘎布？
嘎布：没错！到达翡翠森林之前，加油加油！
咩：呃！
嘎布：咩！
咩：呼～呼～我……已经……
嘎布：你在说什么？！就快到了！（山羊和狼比起来又虚弱又娇小啊……）
咩：已经……不行了……
嘎布：咩！你不能死在这里！咩！咩！活下去，求求你，不要丢下偶！
旁白：嘎布把陷入昏迷的咩拖进了雪窟，用自己的身体裹住冻如冰柱的咩，不停的为他取暖。暴风雪越来越猛烈了，不知道是不是嘎布的愿望感动了上天，咩终于醒了。
咩：谢谢你，嘎布。
嘎布：太好了，等暴风雪停了，偶会出去给你找点食物。
旁白：但是，暴风雪持续了好几天都没有停。暴风雪再这样持续下去，两只小动物都会面临饿死的命运。他们的身体渐渐虚弱起来，彼此依偎在一起，一直忍受着饥饿……
嘎布：[咕～]吵死了，肚子里的蛔虫。[口水ing]没、没事……
咩：嘎布，我是不是看起来很好吃？
嘎布：诶？谁会觉得朋友很好吃！
咩：嘎布，外面这么冷，我已经抵抗不了了。我一直觉得能和嘎布相遇，真的很幸福，我遇到了能为自己两肋插刀的生死之交……所以，我希望嘎布能吃饱肚子，精神百倍的越过雪山。
嘎布：你在说什么呀！哪里有食物……
咩：怎么没有，不就在眼前吗？
嘎布：……
咩：喂、嘎布，如果第一次相遇的时候，你就知道我是山羊的话，会怎么做？
嘎布：……吃掉……
咩：嗯，这样就好，你就当是那样……
嘎布：偶觉得无论是谁活下来，或者偶们一起饿死，都没有分别！无论是哪种情况，偶都再也不能和咩一起聊天了！这对偶来说才最痛苦呢！呜～～～
咩：我也是……但是，我想过了，生命总有尽头，但是我们相遇、相知这个事实却永远不会消失……
嘎布：嗯，偶明白了。既然你都这么说了，我试试看。啊、对了，就像第一次相遇时那样，偶从外面进来然后一下子吃掉你，怎么样？
咩：就这样决定了。再见，你多保重。永别了，嘎布。
嘎布：永别了，咩。
嘎布：哼～事到如今，偶怎么可能会去吃掉咩！啊～找了半天，连一棵草都没有长啊～～啊？！他们居然追到这里来了？！（能为自己两肋插刀的生死之交……吗？）嗷～～～～
基鲁：是嘎布！都听好了！把嘎布给我捉回去！
狼群：是！
嘎布：嗷～～～～
巴利：是雪崩！
嘎布：雪崩？！哇——咩——咩————
咩：好刺眼！是朝阳。但是，嘎布去哪里了？啊？是森林！可以看见森林了！我们已经翻过雪山了！嘎布～看见森林了～～翡翠森林果然真的存在呀———嘎布———快点到这里来——————嘎布————嘎——布——————
Track 07满月之夜
旁白：山羊咩在翡翠森林独自生活，本以为会和密友嘎布一起来到这片森林，但最终到达这里的却只有咩。
咩：我不该跟嘎布说那些的……说什么希望他吃掉我活下去……
旁白：咩非常后悔，总是在责备自己。（咩：嘎布不是我的朋友吗？）森林如此美丽，但是咩的心里却是一片灰色。咩的脑海里全是嘎布的影子，回忆越是甜美、现实就越是可悲。咩连草也不吃了，到处寻找着嘎布的身影，在森林中彷徨着……
咩：已经没有力气了……身子软软的……明天就是满月夜了，好想和嘎布一起看满月啊……和嘎布……在一起……
动物甲：不好了，这片森林里出现狼了！[呵呵，山口GG，偶听出来了哦！]
动物乙：完了完了～～
咩：诶？狼？他们在说狼？！难道是嘎布？！不、虽说是狼，但不一定就是嘎布。但是，如果是他的话……（嘎布～嘎布～～也许还能见到嘎布……请给我力量，只要有希望就能够活下去……嘎布～嘎布～～）啊？！草原对面好像有动物？是狼！（柴骨嶙峋、浑身伤痕累累的，但是那走路的样子，我知道的，因为是我的挚爱所以我知道的，他就是嘎布！嘎布还活着！！）嘎～～布～～～～～[奔过去]
嘎布：？是山羊？！啊、向这边来了！虽然很瘦，但也不是不能吃。[奔]
咩：啊？
咩：这里是？你在这里做什么？
嘎布：嘿嘿～不能让宝贵的食物跑掉，我在这里看着呢。[咳嗽ing]
咩：嘎布？食物？难道是指我吗？
嘎布：嘎布？你在说什么？素指偶吗？
咩：嘎布？是我啊，我是咩！
嘎布：咩？哼！偶不管你是咩还是别的什么，偶可没有对偶直呼姓名的山羊朋友。
咩：真是的，嘎布～别开玩笑了～～啊、难道说真的忘了吗？
嘎布：偶确实连自己是谁都不记得了。偶好不容易从积雪里钻出来，无论是动物的死尸还是昆虫的幼虫，偶什么都吃。虽然不知道为什么，偶总觉得偶现在还不能死。[咳嗽ing]
咩：嘎布～你身体不舒服是吗？
嘎布：虽然偶什么都不记得了，但是有一点我还记得。
咩：诶？
嘎布：呵呵～是山羊哟！我以前最喜欢吃的就是山羊肉了！就这一点我非常肯定。你听好，今夜可是满月夜，我会一边赏月一边悠闲的享用你。
咩：怎么会？好不容易才能再相见，好不容易活下来再见到你……
嘎布：看你一脸的悲伤，对偶没用滴。
咩：嘎布，我们曾经真的是好朋友！一起去吃过野餐，还一起看过月亮呀！
嘎布：真是的，叽叽咕咕的吵死了！想得救也不能净编些让偶摸不着头脑的故事，你只不过是偶的猎物而已！哼！
咩：（曾经那么渴望相见的嘎布就近在眼前，只要伸出蹄子就能够到。他的脸庞、他的声音都不曾改变……）呜呜呜～～～
嘎布：哭了吗？也难怪，马上就要被吃掉了嘛！
咩：才不是，才不是呢！
嘎布：那，为什么？
咩：为了到这里来，我克服了重重困难，忍受了种种艰辛，无论遇到多么可怕的事都不曾害怕，那是因为嘎布一直陪在我身边……
嘎布：哼！
咩：我曾想过，只要彼此同心就算被你吃掉也无所谓。但是，现在……我们已成陌路！
嘎布：月亮快出来了，你要做好心理准备。
咩：早知道会如此的话，在那个暴风雨之夜我们没有相遇就好了！
嘎布：喂、你刚才说什么？
咩：诶？我说，还不如在那个暴风雨之夜我们没有相遇……
嘎布：暴风雨之夜？……暴风雨……暴风雨的……（对了，那确实是个暴风雨之夜……）
[回想]
咩：哈哈，我们俩真的好像呢。
嘎布：嘿嘿，真的，虽然现在太黑了看不到彼此的长相……
咩：真的是吓了我一跳，你居然会是狼。
嘎布：嘿嘿嘿，偶也素，没想到你会是山羊……
咩：所以我们才是秘密的朋友嘛！……那你呢，就算我是山羊？……事到如今，只能继续向前了……
嘎布：你说什么呀，哪里有食物？
咩：怎么没有，不就在眼前吗？
[回想结束]
嘎布：暴风雨之夜……咩～你在这里做什么呢？
咩：我一直……一直在等你呢！
嘎布：咩～～～
咩：嘎布～～～
[紧紧相拥]
嘎布：真美啊～
咩：嗯～真的呢～我们俩又能在一起赏月了？
嘎布：嗯～偶觉得今夜是最棒的一夜。
咩：嘎布，我们俩，现在可以永远永远在一起了，对吗？
嘎布：永远永远在一起。
咩：……
嘎布：咩，偶们俩还有几回能这样一起赏月呢？咩～诶？怎么、睡着了吗？寂静的月光，温柔的洒满大地，满月之夜。
（咩：树木花草晶莹闪烁，满月之夜。静寂中全世界都已入睡～而我在心里悄悄的思念着谁～）
嘎布：此时此刻……[倒下]
旁白：月光默默的抚在两具紧紧相依的尸身上……在那暴风雨之夜邂逅的山羊与狼……山羊名叫咩，狼名叫嘎布……他们成为了永远的朋友，脸上充满了幸福的微笑……
Track 08 CASTCALL
暴风雨之夜，原作：きむらゆういち
咩：石田彰； 嘎布：平田広明；
塔普：山口勝平； 巴利：中井和哉；
基鲁：小杉十郎太； 旁白：宗矢樹頼。
Track 09略
帰らなかったケーン
歌：WATER／／COLOR
Track 10 FT略
石田彰（咩）、平田広明（嘎布）
山口胜平（塔普）、中井和哉（巴利）
小杉十郎太（基鲁）、宗矢树頼（旁白）
Track 01暴风雨夜
狼&羊：暴风雨之夜
旁白：轰隆隆的声响不停息，不同于细雨、那是大滴大滴的水珠在不断的敲打着大地。故事就发生在这样一个暴风雨之夜。
咩：啊——
旁白：白色的山羊来到记忆中留宿过的小破屋，叽里咕噜的钻了进去。
咩：唉～在暴风雨停歇之前先在这里躲躲吧。这里还真黑……
嘎布：呼～呼～呼～
咩：（黑影？有什么动物进来了，会是谁呢？）
嘎布：嘿～嘿～嘿～
咩：（是蹄子的声音？吓死我了，那进来的肯定就是山羊了。）好大的暴风雨啊！
嘎布：呼～呼～诶？偶真素失礼，这里乌漆抹黑的，偶完全没有注意到你。
咩：我也是刚刚缩进来的。
嘎布：是吗？那还……疼～疼疼～
咩：你怎么了？
嘎布：没什么，来这里的途中脚拐了。真是的，倒霉透了！
旁白：拄着拐杖躲进屋的黑影是拥有一口利齿的狼，而且听说这只狼最喜欢吃的就是山羊肉。
咩：你来了我可松了一口气呢。
旁白：山羊完全没有发现对方是匹狼。
嘎布：那个，就算是我，在这样暴风雨的晚上独自呆在这样的小破屋里也会惴惴不安的说。
旁白：看来狼这边也没有发现对方是只山羊。
嘎布：啊、啊嚏～看样子开始流鼻涕了……
咩：我也是，现在鼻子完全不管用了。
嘎布：偶也素。嘿嘿，现在我们能知道的就只有对方的声音了。
咩：哈哈，真的呢，只能听到声音呢，哈哈～（总觉得对方的声音很像狼，宏亮又吓人……）
嘎布：（对方的声音很像山羊，软绵绵的……）
咩：那个……你住在哪里呢？
嘎布：哦，偶住在漠漠谷。
咩：诶？住在那里不是很危险吗？
旁白：漠漠谷是狼群居住的山谷。
嘎布：是吗？说起来，虽然有点陡峭，但是居住起来是个好地方哦。
咩：你胆子还真大，我住在泽泽山那边。
嘎布：哇～羡慕～～那里的好吃的很多哟……
旁白：所谓的好吃的指的就是山羊。
嘎布：（咕～）说起这个，偶肚子也饿了。
咩：是啊，我也饥肠辘辘的。
嘎布：说起来偶也常去泽泽山那边的深深谷觅食。
咩：诶？好巧，我也是。闻起来很香……
嘎布：软绵绵的，嚼起来口感极佳……啊～～光想想就忍不住流口水……
咩：啊～好想痛痛快快的大吃一顿……
嘎布&咩：那好吃的……[雷声掩盖了后面的声音]
嘎布：肉……
咩：青草……
嘎布：偶小的时候很瘦弱的说，别看偶现在特能吃，那时候常常被老妈念，多吃点多吃点……
咩：啊、我也一样呢。“否则的话，到了紧要时刻就跑不快了，跑不快的话就无法活下来了。”吃饭的时候，妈妈老是唠叨我。
旁白：确实，山羊如果跑不快的话就无法逃开狼的追捕。
嘎布：没错没错，我家里也这么说，“跑不快的话就活不下去了。”
旁白：确实，狼如果跑不快的话就捉不到山羊做食物。
咩：哈哈，我们俩真的好像呢。
嘎布：嘿嘿，真的，其实连长相也差不多吧……
旁白：一道雷光闪现，小屋里瞬间如白昼般明亮。
嘎布&咩：哇——
咩：那个……刚刚我没留神，但是你看到我的样子了吧？我们像不像？
嘎布：那个，我也是下意识的闭眼……
嘎布&咩：哇——[吓得抱到一起]
咩：啊、对不起，我很怕雷声……
嘎布：呼～偶也素……呼～吓死偶了……
咩：那个……你不觉得我们很像吗？
嘎布：其实刚才偶就在想，我们很合得来的说……
嘎布&咩：呵呵～～
咩：对了，这样如何？下次天气好的时候，一起去吃个饭……
嘎布：好哇！本以为这个暴风雨之夜会是个糟糕透顶的夜晚，可是能结识到好朋友，说不定这是个最美好的夜晚哟！
咩：诶？暴风雨已经完全停了？
嘎布：真的呀，云彩的缝隙间露出了星星呢！
咩：那就这样决定，明天中午如何？
嘎布：好哇，一般暴风雨之后的天气特别好的说……那我们就在这个小屋前见面吧？
咩：决定了！但是，我们也不知道对方的长相……
嘎布：那保险起见，偶就说“暴风雨之夜交到好朋友”如何？
咩：哈哈～只要说“暴风雨之夜”我就知道了。
嘎布：那我们的暗号就改成“暴风雨之夜”吧。
咩：再见，请路上小心。“暴风雨之夜”
嘎布：再见。“暴风雨之夜”
旁白：在黎明前寂静的黑暗中，两道影子一左一右的离开了。刚刚的暴风雨宛如从未发生过一般，和煦的微风轻轻地拂过这两只动物的心田。
Track 02风和日丽
嘎布：～暴风雨之夜～
咩：～暴风雨之夜～咩～诶？你是狼？！咩～
嘎布：嗯、啊～原来你是山羊啊？！咕噜噜噜～[流口水ing]
咩：那个……这是给你的礼物……是路边结的四片叶子的三叶草，这个吃起来……啊、你应该不喜欢吃三叶草吧？
嘎布：啊、不是，偶也是为了纪念咱们的相遇，拼命找了很久……
咩：你也带了四片叶子的三叶草？[传说找到四片叶子的三叶草能够带来好运气。估计这个传说是大家都知道的吧？]那……难得彼此心意相通，我们交换吧。来，给你。
嘎布：谢谢，我的也给你。
咩：嗯～好好吃～～～
嘎布：啊？？？你给吃掉了？
咩：是，非常非常好吃哦！啊、你是不吃的，是吧？
嘎布：说、说的也素……
嘎布&咩：哈哈～～～
咩：真的是吓了我一跳，你居然会是狼。
嘎布：嘿嘿嘿～偶也素，没想到你会是山羊，还聊了一晚上天……
咩：我一直以为狼是非常可怕的动物呢！我居然和狼约好一起吃午餐，现在想起来还是难以置信呢！
嘎布：偶也素，和午餐一起吃午餐……啊、对不起，你别看偶这样，偶可是非常重视友情滴！
咩：（真的吗？他说这些其实真正的目的还是我的肉的话……呜～真是的，现在再想这些也没用。能和狼做朋友，这不是很了不起的吗？）我也是从小被教育要好好珍惜朋友，而且我们同样都怕打雷，彼此还是蛮像的，是吧？
嘎布：就是，真的很像。
旁白：关系一下子亲密起来的山羊和狼决定一起到山顶去吃便当，于是二话不说的就登上了岩石坡。
嘎布：（话说回来偶那么辛苦找来的四叶草居然被他给吃掉了，真是让偶大吃一惊。明明听说把四叶草戴在身上就会带来幸福……啊、不对不对，比起这些，现在真是愁死偶了，好不容易得来的好友，又不能吓着他，而他怎么看都是那么的秀色可餐……）
咩：啊？是山崖，要小心哦。如果脚下不稳的话就会一下子滑到谷底哦！
嘎布：嘿嘿，这山崖对偶来说是小菜一碟，看着～嘿咻～啊、完了～便当掉下去了！
咩：唉～所以说要你小心嘛！
嘎布：嘿嘿，失败失败，没事儿，偶两三天不吃饭都没关系的。
咩：是吗？从这里开始我们就只能一只一只的过了，那我就走在前面喽。
嘎布：您先请！（呼～倒霉倒霉，今天一天的便当就这么没了。）
旁白：这时狼缓缓抬起头，就看到山羊PP近在眼前。攀登岩石的路途中，又白又柔软的山羊PP在晃啊晃啊。
嘎布：（果然好像很好吃的样子……呜噜呜噜……我怎么这么坏，居然觉得自己的朋友很好吃……）
旁白：狼气恼的敲着自己的脑袋，然后眼睛尽量的盯着地面走路。
咩：呼～终于到了！呼～～果然山顶的视野就是美啊～～那我们快点吃便当吧！啊、对不起，你的便当掉了……
嘎布：是啊……
咩：那我把我的一半……果然没有肉还是不行吧？啊、该不会刚才掉的便当里装的就是山羊肉吧……？！
嘎布：胡说！偶最讨厌吃山羊肉了！这不是明摆着的吗？呜～你还是别管我，快点吃你的便当吧，我午睡一小会儿。
咩：那失礼了，我开动了。哎呀～一边看着这边的风景一边吃便当，真的是太享受了！
嘎布：…zzZZZ
咩：诶？已经睡着了吗？
嘎布：（肚子饿得慌，哪里睡得着啊！切！要说偶的便当，眼前不就摆着吗……但是，他是偶的朋友啊，呜呜～～）
咩：啊～好饱，一吃饱饭突然就犯困了，啊～我也小睡一会儿吧…zzZZZ
旁白：山羊舒服的睡着了，此时狼猛的一起身，紧紧的盯着陷入梦乡的山羊……
嘎布：（这家伙还真是只好羊，虽然看起来很好吃，但是和他在一起就会觉得很放松。虽然味道不错，啊、耳朵耷下来了，偶稍微尝尝味道吧。没准他会说“你是我的好朋友，一只耳朵不算什么，请享用！”才怪。但是，偶已经饿得不行了～）[舔～舔～]
咩：呵呵～别这样，好痒啊～我呀最怕痒了，尤其是耳朵最敏感了。
嘎布：诶？啊哈哈～
咩：（眼睛在放光？！难道他想吃我……不行不行，我真是差劲，就算是一瞬，怀疑朋友这种事……）
旁白：山羊自责的敲着自己的脑袋。
嘎布：太阳要落山了啊？诶？刚才好像划过一道光……
咩：诶？
嘎布&咩：哇——
咩：我最讨厌打雷了！
嘎布：偶也素。
嘎布&咩：哇——
旁白：雷声惊起，这两只一下子就抱在了一起。如此，狼耳鼻间充斥着山羊那诱人的馨香。[咕～]
嘎布&咩：哇——
旁白：这两只小动物如此不断的反复着，终于乌云散去，夕阳渐渐露了出来，洞穴中终于回复了平静。就在这时……
嘎布：（啊、受不了了，果然我还是……）
[狼在脑海里袭击山羊]
咩：好疼，求求你，救救我……
旁白：不久，狼走出了洞口。
嘎布：真是的，偶做不到，居然在这关口做那种事。
咩：不、你不仅救了我，我还得寸进尺[指打雷时抱在一起的事]，我从以前就一直冒冒失失的……真对不起……
嘎布：说到冒失，偶也素这样啦。
咩：我已经不要紧了，谢谢你。那我就从这边回去了，再见。
旁白：山羊摆摆蹄子，下了山坡。狼默默的目送着他。[狼肚子咕咕的叫着]
嘎布：这怎么行……果然……偶还是……忍不了————[向山羊奔过去]
旁白：啊、不行！追逐着山羊的狼张开了血盆大口！
嘎布：呼～我忘记了有重要的事要问你。
咩：诶？是什么？
嘎布：真素滴，急死偶了！那个……下次……什么时候再见面？
旁白：山羊诧异的脸上渐渐的浮起了笑意。山冈上，沐浴着夕阳的两个身影连在了一起，无限的延伸下去……
Track 03拨云见日
塔普：咩～咩～
咩：你好，塔普。
塔普：咩，你要去哪儿？
咩：诶？啊、那个……我去沙沙岭……
塔普：诶？说到沙沙岭，那里不是偶尔有狼出没吗？
咩：因为已经和朋友约好了……
塔普：这样啊，但是要小心哦，有羊在那里被狼当作吃午餐吃了的说……
咩：哈哈，不要紧的。
塔普：我就是担心咩你这迷糊的个性。
咩：是、是，我会小心的，塔普。
咩：你好，抱歉，我来晚了。
嘎布：没有的事，偶也是刚刚到。
咩：因为路上遇到朋友了，他说“因为咩太迷糊所以很担心”，啊、我的名字叫咩。
嘎布：诶？叫咩？很像山羊的名字。我叫嘎布。
咩：哦？听起来很厉害名字。但是好像有点怪怪的，我们现在才互道彼此的名字。
嘎布：真素滴，之前还一起去野餐的说……
咩：哈哈～～就是啊。而且呢，我那个朋友还说要我小心狼呢。呵呵，所以我也说不出口自己就是要去和狼见面……
嘎布：呵呵，偶也素，绝对不能跟同伴们说我和羊做了朋友。
咩：这是只有我们俩才晓得的秘密哦！
嘎布：你一这么说，偶的心砰砰直跳呢。
咩：（塔、塔普！为什么又折回来了？）我说，嘎布，在那边稍微向北的地方有山泉从泉眼里涌出，被大家称作是药泉，你不去尝尝这泉水吗？对身体非常好！
嘎布：对身体好？
咩：没错，十分甘甜，又能促进食欲。
嘎布：哈哈，说到食欲，偶什么时候都很好，两三只山羊也只够给偶舔嘴的……啊、没什么。好吧，那我们来赛跑吧。
咩：好、好啊。那么，预备～起跑～！
嘎布：偶去了！
咩：果然很快呀！接下来，我也过去吧。
塔普：咩～?
咩：塔、塔普？怎么了？
塔普：我没事，其实我是有很重要的事忘记跟你说了。上次说的那只被狼当作午餐吃的羊，出事时刚好就在咩现在呆的地方。所以如果要等朋友的话，躲在那边桂花树下面的草丛里等比较好。因为桂花的气味很重，所以山羊的气味也会被遮住的。
咩：呵呵，说的有理，我会照做的。谢谢你特地跑来告诉我，塔普你回去的时候也要小心哦。
塔普：嘻嘻，我知道了，我们彼此都小心些哟。
咩：呼～
嘎布：你好慢啊！
咩：啊、抱歉。
嘎布：别介意，泉水非常清凉、说不出的可口呢！偶一只狼大口大口的喝了好多。诶？你怎么了？
咩：刚才朋友过来了……
嘎布：朋友？啊、说起来我刚刚看到一只肥肥的、好像非常好吃……啊、不是，是看起来非常可爱的山羊奔下山去了。
咩：对，那只小肥羊就是我的朋……（诶？塔普？！怎么又折回来了？！）啊、嘎布，你能不能暂时躲在桂花树下面的草丛里？
嘎布：可以滴。
咩：呼～
塔普：你好，咩，已经躲好了吗？诶？你的朋友也在啊？诶？天怎么暗下来了？乌云会不会过来啊？
咩：是啊，什么都看不清了。（呼～正合我意。）
塔普：那个，初次见面，我是咩的朋友塔普。
嘎布：[学山羊说话]偶也素咩滴朋友嘎布。
塔普：啊、对了，我来是有重要的事告诉你们。[小声说]其实刚刚，我感觉不对劲就瞥了一眼，发现有狼的身影，所以我们暂时得藏在这里，否则很危险的。
咩：我知道了，塔普。
塔普：真是的，刚才偶的肝儿就一直在颤，就算是我也够受的了。我也和你们藏在一起吧。
嘎布：（哟～山羊腿～闻起来好香的气味……）[咕～]
咩：（啊？！说起来嘎布刚刚喝了一肚子促进食欲的泉水……）
塔普：说到狼，他们可真是坏家伙呢！专门吃我们山羊！
嘎布：[学山羊说话]啊、因为太好吃了所以这也没办法。[咕～]
塔普：诶？
嘎布：不是不是，我说他们坏滴可恨～[咕～]
塔普：就是嘛！虽说是为了生存但是追捕我们的时候还真是面目可憎，对吧、咩？?f C庂[揿
咩：诶？嗯，确实。
[咕～咕～咕～]
塔普：从刚才开始就有咕咕的怪声音？再说再说，我呀最讨厌狼的那副嘴脸了，三角眼往上吊、嘴很下流、鼻子又蠢又丑，真想不出居然和我们一样是动物，对吧！呵呵～*注1
[*注1：汗……这么刻薄又可爱的语气让偶想起“好きしょう”里的兰了。OTL|||
兰（山口）曾对夜（子安）说：“化学部那个叫学的家伙外向得过头，像个傻瓜，化学成绩居然那么好真难以置信，叫义广的那个看起来好好先生的样子；广梦是十足的小鬼，不值一提；CHRISI又很阴险，最讨厌了；奏司也让人看不惯；除了夜和直，大家都讨厌死了！”感兴趣的亲可以去找《好きなものは好きだからしょうがない!!-NEVERLAND-》来听听，在第二轨里，真的是非常暴笑。]
嘎布：（这家伙……）
塔普：能跟那种动物做好朋友的家伙还真是没有呢！
嘎布：（已经…忍不了了……）嗷～～～～
塔普：哇——是狼！是狼！就在附近～～～[连滚带爬的跑了]呜～～～～
咩：终于只剩我们俩了。你怎么了？
嘎布：果然你们山羊看我们狼都是坏家伙吧？而且我还这么丑，再怎么合得来，也是没办法。
咩：所以我们才是密友嘛！
嘎布：密友？
咩：嗯！
嘎布：那我们还能再见面吗？
咩：当然了！
嘎布：就算偶是只狼？
咩：那你呢，就算我是只山羊？
嘎布：当然了！因为，我们是秘密的朋友嘛！呵呵～
咩：呵呵～啊、太阳已经下山了。
嘎布：是啊，该回去了。
咩：再见了，我的密友。
嘎布：再见了，偶滴密友。
旁白：终于拨云见日，夕阳中狼不住的回首，而山羊则一直目送着他离去。
Track 04雾锁烟迷
旁白：紫色的天空中渐渐布满了灰暗的乌云。潮湿的风拂过草木，带来了丝丝凉意。一只狼沿着岩石道登上了山冈。
嘎布：切～今天是和咩约好见面的日子，偏偏就起了大雾！
旁白：这时一只山羊从相反方向的山路爬上了山冈。
咩：嘿～咻～唉～～我还是第一次来这里呢。名字叫破破冈却全是大石头，离漠漠谷又近，我可得小心别遇到狼了。诶？那边的是嘎布吗？但是，如果不是嘎布的话……呜～离这里越来越近了，怎么办啊……
嘎布：不妙不妙，但偶高兴呀。咩那家伙相信偶这只狼的话，居然要到这里来。偶都说了这里有些危险，他却说“没关系，只要嘎布在身边就我会感到很安心。”呵呵～说起咩，还真是又白又胖、味美至极，啊、不对，是可爱至极呀。呵呵～
巴利：啊、这不是嘎布吗？你在这里傻笑个什么劲儿？
嘎布：哇啊——巴利大哥？！巴利大哥怎么也在这儿？
巴利：嘿嘿～我刚才在这个山冈背面吃到了超级美食哟～
嘎布：（诶？？？）那、那个……什么样的美食？
巴利：白白的、有点圆，就是你最爱吃的那种肉啦！
嘎布：诶？我爱吃的又白又胖的……（啊～咩～怎么、怎么会这样～～呜～～）
巴利：喂喂，别那么失望嘛！我只不过吃了一只鸭子而已嘛！
嘎布：鸭子？
巴利：嗯！是只肥鸭，可香了！
嘎布：哦。（吓死偶了！）
咩：呼～还以为是谁呢，原来是猪先生啊。真是吓着我了。
野猪：你好，山羊，你也在这片大雾中迷路了吗？
咩：诶？嗯，算是吧。
野猪：这片山冈几乎没有什么草木，可不是动物会来的地方。而且今天天气这么差，你还是早点回去比较好。
咩：说起来雾好像越来越大了。能不能遇到嘎布啊？这么大的雾，就算他在附近我也察觉不到呀。
（嘎布：如果有什么危险的话，偶会立刻奔过去救你哦！你别看偶这样，偶一发威大家都会怕得发抖哟，就像这样，嗷～～～）
咩：嘎布那时的样子真是……呵呵～～
巴利：哈哈哈～嘎布，看你似乎饿得够呛。这样吧，我告诉你个好消息吧。[小声地]刚才，我看着了……
嘎布：诶？
巴利：山羊哟、山羊！本想跟基鲁一起追捕的，你看这大雾，让我给跟丢了。
嘎布：诶？！那、那个独耳狼基鲁大哥也在这山冈上？
巴利：是啊，所以我们俩才分头行动，寻找那只山羊呢！对了、嘎布，你也来帮忙吧！但是，如果你想独占的话，我们可不放过你哟！
嘎布：我、我知道了，巴利大哥。
巴利：发现目标就嗷～一声报信，那我们就会过来了。我先走了。
嘎布：呜～怎么办好～～～没想到他们居然会来这山冈，如果偶说那只山羊是偶朋友的话，肯定会被笑死的。啊～早知如此，就不叫咩来这里了。总之，得在他们之前先找到咩……（模模糊糊的看到一个影子，在那边的是……）
咩：诶？那边的是狼！太好了！嘎布～～～喂～～～是嘎布吗～～～
基鲁：嗯？刚才我听到的确实是山羊的声音。虽然风大气味不明显，大概在这个方向吧。
咩：啊？不对！那不是嘎布，一只耳朵，是独耳狼！（怎么办～～）
嘎布：基鲁大哥～～～这不是基鲁大哥吗？
基鲁：哟～嘎布，什么嘛，原来是你在叫啊？
嘎布：素啊，基鲁大哥该不会又认成是山羊了吧？偶听巴利大哥说了，你们找到美味的猎物了！
基鲁：说起来还是你最爱吃的呢。
嘎布：就是啊，山羊肉又软又嫩、嚼起来口感极佳。
咩：（嘎、嘎布？）
基鲁：把那份柔嫩一下子咬在口里，真是美极了！
嘎布：就是就是，那美味在口中唇齿留香……（咩，对不起～）偶就是来告诉基鲁大哥偶看到那只肥羊了！
基鲁：什么？真的吗？
嘎布：在那山冈的对面优哉游哉的睡大觉呢！
基鲁：知道了，那我这边过去，我们两面夹击。
嘎布：呼～暂时可以放心了。现在就把咩送到安全的地方……（诶？巴利大哥？！）
巴利：嘿嘿嘿～我找到了哟～又肥又嫩，还真是香呢～～
咩：（呜～好恐怖哇～嘎布～）
嘎布：（哇～已经来不及了。看我的～）
巴利：哇——好危险～～
嘎布：就是现在，咩～
咩：嘎布？
嘎布：呼～呼～～得救了！没被他们吃掉真素太好了！
咩：……
嘎布：诶？怎么了？
咩：这样你就可以独自把我吃掉了，对吧？
嘎布：诶？
咩：你刚才不是说了么？最喜欢吃山羊肉……
嘎布：那可不是味道好极了！你说什么呀？！偶们不是约好了吗？已经不吃山羊肉……
咩：呵呵～我开玩笑的。之前你说过会来救我的话是真的呢！
嘎布：嗯哼～当然啦！因为偶现在喜欢的～不是山羊的肉～而是，山羊～～
咩：嘎布……真是的，我会害羞的～我也是满怀期待的来到这里，希望能和嘎布一起在山冈上看月亮。
嘎布：素啊，月亮也差不多快出来了。啊～～不行啊～雾更浓了……
咩：没被他们发现就已经万幸了。
嘎布：但是无论如何偶都想让你看到，那从这里看起来美丽非凡的月亮，甚至可以忘记一切烦恼。
咩：寂静的月光，温柔的洒满大地，满月之夜。
嘎布：啊？！这首诗……
咩：是我喜欢的一首诗，名字是“满月之夜”。
嘎布：偶也非常喜欢！偶每逢满月的时候都会吟唱这首诗。
咩：呵～又发现了我们的相同点哦！我们下次一定要一起赏满月哟。但是，我和嘎布一起聊天的时候，也会忘记所有不愉快的事情哦。
嘎布：真、真的吗？偶也素滴。
嘎布&咩：呵呵～～～
旁白：宛如为了遮掩他们的秘密一般，从谷底涌出的满天迷雾将小小的洞穴深深的藏匿其中。
Track 05瓢泼大雨
嘎布：呼～呼～嘿～嘿～咩～～～咩～～～
咩：你好，嘎布。
嘎布：呼～呼～咩，不好了！今天狼群会在这沙沙岭捕猎山羊，现在同伴们正分散开来四处寻找猎物呢！
咩：诶？
嘎布：如果被发现就遭了！快，躲到这边来！
山羊婆婆：那是……啊！出事了！出事了！
山羊婆婆：呼～呼～呼～呼～
塔普：婆婆，你不要紧吧？
山羊甲：是被什么在追赶吗？
山羊婆婆：我被好几只狼围着追赶，我还以为自己活不了了呢！啊、对了对了，在逃命的时候我看到了不得了的事！
塔普：诶？是什么？
山羊婆婆：那就是……我看到一只山羊和一匹狼走在一起！
塔普：你说什么？
山羊婆婆：而且我还在想那只羊在哪里见过，那不就是咩吗？他们简直就像关系很亲密的好朋友一般。
塔普：咩？真不敢相信！
山羊乙：说起来，最近咩经常独自出去。
塔普：总之，这事不能不管。
旁白：这个传闻一下子在森林里传开了。而第二天的早晨，咩的身边聚集了成群的山羊。
塔普：咩，这是怎么回事？
咩：那个……
（山羊丙：能不能好好解释一下？）
咩：虽然瞒着大家很过意不去……
（山羊丁：居然和狼做朋友……）
咩：但是他是非常好的狼……
（山羊群：什么？！）
塔普：好狼？！你是说狼吗？我说，咩～，从他们的角度来看，你只不过是猎物罢了。
咩：但是，我们聊得很投机……
山羊长老：不对，不只如此，如果让他们知道山羊藏匿和觅食的地点的话，我们山羊就全完了。那家伙，也许只是装作和你做朋友，其实是在打探情报。
咩：怎、怎么会？
山羊长老：你会和这好吃的青草做朋友吗？食物怎么看也总归还是食物！
塔普：我说咩～我们从生下来就在一起生活，而那家伙你最近才刚刚认识，到底哪一方对你来说更重要？
山羊婆婆：总归来说，你被骗了。
咩：（说起来，嘎布曾经说过常常去深深谷觅食，难道说他已经吃掉过好几只羊了……那，他果然是骗了我……）
山羊长老：咩，你再去见一见那只狼吧。
咩：诶？
山羊长老：既然他们想利用你，那我们也可以利用他们。笑嘻嘻的跟他见面，问他狼居住的地方、数量、讨厌的东西，尽量多的打探出来。这样的话，我们就既往不咎，你还是我们的同伴。
咩：我试试看……
旁白：这时，嘎布这一边，果然也被狼群包围了。
巴利：哼！跟山羊是朋友？！嘎布，你是认真的吗？
嘎布：但是，他非常善良……
巴利：我说嘎布啊，山羊可是我们的猎物啊！和猎物做朋友，这种事怎么可能？！你想想看，和山羊、牛还有猪都做朋友的话，我们可要饿死了！
嘎布：但是，偶只要他一个就够了……
巴利：但是嘎布，就算只和一只羊做朋友，你什么话都会跟他说吧？！我们居住的地方、去哪里捕食，山羊们全知道了！你还不明白吗？你被他们利用了！你给我醒醒吧！你真的觉得他们会和捕食他们的我们做朋友吗？
（狼甲：你被山羊耍了！）
嘎布：那个……
基鲁：嘎布！你再去见见那只羊吧，要面带微笑。
嘎布：诶？！基鲁大哥，你说虾米？
基鲁：相反的，去问问他们那边的情报。
巴利：不愧是基鲁大哥，这样我们就该为每天有吃不完的山羊而发愁了。哈哈哈～～
基鲁：如果你打什么鬼主意的话，我可不轻饶你！就算跑到天涯海角，我们也会把叛徒抓回来的！你明白了吗？
嘎布：当、当然，偶明白了。
旁白：约定之日到了，午后的沙沙岭空气中弥漫着湿气。不只是山羊和狼，全森林的动物都来关注着这两只好朋友会面的情况。
咩：你好，我迟到了。（怎么看都是面目可怕的狼……）
嘎布：没事，偶也是刚刚才到。（山羊的确是怎么看都很秀色可餐……）
咩：今天怎、怎么打算？
嘎布：是、是啊，那我们去下面的谷川那边吧。
咩：我还是第一次来到山谷中的小河这边呢。
嘎布：是吗？偶有时候会来这里。
[周围]
巴利：是在问山羊藏匿之处吧？
基鲁：嘎布，动作快一点！
塔普：狼是在说他们的住所吧？
山羊长老：要一切顺利啊，咩。
咩：啊？下雨了。我们踏着河里的石头，到河对面的大岩石下躲雨吧？
嘎布：好吧，要小心脚下哦。如果滑到河里的话，一下子就会被冲走滴。
[雷声]
咩：啊！
嘎布：啊、危险！
咩：嘎布！
嘎布：这样掉下去的话……唔～呼～
咩：呼～嘎布～～
嘎布：呼～～得救了！咩～～
咩：（好温暖～～被雨淋湿渐渐变冷的身体，为什么还是这么温暖～～这就是朋友间的温暖～～～）对不起，嘎布。其实，我对你……
嘎布：不、其实偶也素……偶们今后怎么办？
咩：看来已经不是秘密了。
嘎布：是继续向前还是分道扬镳？二选一吧！
咩：还可以选择把我吃掉作为了结……
嘎布：哈哈哈，如果偶能做就简单了。
嘎布&咩：呵呵～～
咩：事到如今，只能继续走下去了。
嘎布：偶已经有心理准备了。
[周围]
塔普：咩？他打算做什么？
巴利：嘎布那笨蛋，难道说……
咩：那、开始吧。
嘎布：一定要活着再相见！
咩：一…二……
嘎布：三！
[两只投河了]
Track 06卧雪待晓
嘎布：冷、好冷……啊？呼～原来偶还活着呀。咩呢？！咩——咩——那家伙被河流淹没了吧？啊～咩～～早知道会这样的话，还不如没有遇到偶！
咩：我觉得能遇到你真是太好了。
嘎布：？咩？？你还活着？
咩：我跟你想的一样，刚刚一直沿着这河边找你呢。
嘎布：啊～我还以为再也见不着你了……
咩：真是太好了。
旁白：咩找来了干草裹住彼此的身子，两个好朋友嘴里不停的喃喃着劫后重生的喜悦，沉沉的陷入了睡梦之中。
基鲁：把嘎布给我找出来！！绝对要找出来！无论叛徒跑得多远都给我抓回来！我要活刮了他们！
狼群：是！
嘎布：啊～已经不行了～偶记得曾经背叛狼群的家伙被杀了……
咩：无论走到哪里，松鼠和猴子总会把消息传开了……嘎布，我们快逃吧！逃到那座山的对面去。
嘎布：那座山？你是指东面的雪山吗？但是，偶从来都没有听说过那座山对面的事情。
咩：那座山对面一定也会有的，翠绿的森林和辽阔的草原……
嘎布：哦！既然咩这么说的话，就一定有！我们走吧！
旁白：两个好朋友连雪山的对面究竟有些什么都不清楚，就开始了新的旅程。为了不被捉到，藏身于黑暗之中，睡觉的时候常常藏在茂密的草丛里或者是岩石缝中。在逃亡的日子里，两个好朋友为彼此能够一直相伴而感到庆幸。但是，对嘎布来说有一件事非常痛苦，那就是在肚子饿的时候有好吃的（山羊）却看得着吃不着。而对咩来说也有一件事非常不爽……
嘎布：唉～基本上捉不到什么好吃的。
咩：今天又杀死了几只野老鼠？
嘎布：你是让偶别吃饭了，是吗？
咩：我没那个意思，但是……（我能理解，虽然能理解，但是还是没有办法喜欢血的气味。）
嘎布：偶也在克制呀！你……
咩：我什么？想吃却在忍着不吃？[好残忍啊，小山羊]
嘎布：嘘！咩，快藏起来！
咩：是。
巴利：喂、是说看到嘎布他们在这附近吗？
狼甲：猴子们说的。
狼乙：喂！看这边！
（嘎布&咩：被发现了！）
狼乙：看！这里开着可爱滴小花！
狼甲：啊？真的呀，小心别踩着了。
巴利：再在那边找找吧。出发！
咩：也有喜欢鲜花的狼啊？
嘎布：当然了。
咩：呜～嘎布，你生气了？诶？这是？
旁白：咩忽然发现，在草丛里藏有一个包袱，是嘎布从不离身一直戴在脖子上的那个。
咩：啊？这不是四叶草吗？
嘎布：从这里再往上走就没有什么草了，得趁现在多吃点。啊、这个……
咩：那个时候我送你的，你一直带在身上，是吗？
嘎布：呵呵～这素偶滴宝贝。
咩：这么多的草，都是给我的吗？
嘎布：因为那些家伙也许还会在附近乱转……
咩：嘎布～～刚才，对不起。
嘎布：嘻嘻～没关系滴。
咩：动物也越来越少了，嘎布也要抓紧时间储备食物……（狼要生存下去比起我来要辛苦百倍啊……）[*小山羊，你的是非观已经被彻底颠覆了。]
嘎布：可以吗？
咩：当然了！我已经不在意了。
咩：这座山比预料的还要高啊。
嘎布：上面好像还在下雪的说……
咩：我们走吧。
咩：呼～终于到山顶了。
嘎布：啊？那边的山不就是泽泽山吗？
咩：真的啊，连漠漠谷都看得到哦。
嘎布：哈哈哈，从这边看起来，好小哦！
咩：在那边，每天重复着捕食与被捕食。
嘎布：追逐与被追逐……大家真的都好辛苦啊……[*这两只开始说风凉话了]
咩：你果然很怪～明明是狼，却和山羊我说这些……
嘎布：谁让偶中意你呢！嘿嘿～（那帮家伙差不多快到了吧？）
咩：…zzZZZ
嘎布：咩！咩！起来一下！
咩：怎么了？深更半夜的！
嘎布：我好像做了个怪梦。
咩：诶？什么样的梦？
嘎布：素这样滴，偶梦见自己对着流着油的山羊肉大块朵颐……
咩：诶？
嘎布：所以偶就在想，偶们再在一起的话，偶也不知道会发生什么事情。所以，咩……还是早点离开偶远远的比较好，趁偶现在还忍得住……[口水ing]
咩：呃？我明白了！我也不想被你吃掉……呜～[跑开]
嘎布：啊～跑掉了……但是这样比较好，前有暴风雪后有狼群，偶一只狼应付就……偶的身边，他是……
咩：不会回来的！
嘎布：咩？
咩：我就知道你在想这些，所以装作被你吓跑了。我也是下定决心才和你在一起的！
嘎布：但是……那个……偶……
咩：闭嘴！[很有气势]我们明明是好朋友，你却不相信我，才演了那么一出蹩脚的戏吧？
嘎布：蹩脚？……对不起。
咩：但是，你的心意让我非常感动，谢谢你、嘎布。
嘎布：不、是偶不好。但是，偶没有想过要吃你，啊、对不起。
咩：月光？
嘎布：咩！出来了！
咩：啊？好漂亮！是满月啊！
嘎布：这月亮比在破破冈看到的还要美。
咩：那时雾太大了什么都看不清，但～真的呀～看着月亮，所有的烦恼都一扫而空了……
嘎布：能和你一起看满月，今晚真是最最美好的一夜。
咩：以后我们也一起赏月吧。寂静的月光，温柔的洒满大地，满月之夜。
嘎布：树木花草晶莹闪烁，满月之夜。咩，越过这座山，翡翠森林就一定会出现吧？
咩：嗯！一定会的！J臣忠yF櫋
嘎布：能够到达那里的话该有多幸福啊！
咩：嗯！只要和嘎布在一起的话，一定会！
嘎布：明天会是个晴天吧？
咩：嗯！一定会是个好天气！
旁白：两只小动物在心里描绘着从未见过的风景，轻轻的睡下了。
嘎布：咩，你不要紧吧？
咩：还可以，就快不远了吧，嘎布？
嘎布：没错！到达翡翠森林之前，加油加油！
咩：呃！
嘎布：咩！
咩：呼～呼～我……已经……
嘎布：你在说什么？！就快到了！（山羊和狼比起来又虚弱又娇小啊……）
咩：已经……不行了……
嘎布：咩！你不能死在这里！咩！咩！活下去，求求你，不要丢下偶！
旁白：嘎布把陷入昏迷的咩拖进了雪窟，用自己的身体裹住冻如冰柱的咩，不停的为他取暖。暴风雪越来越猛烈了，不知道是不是嘎布的愿望感动了上天，咩终于醒了。
咩：谢谢你，嘎布。
嘎布：太好了，等暴风雪停了，偶会出去给你找点食物。
旁白：但是，暴风雪持续了好几天都没有停。暴风雪再这样持续下去，两只小动物都会面临饿死的命运。他们的身体渐渐虚弱起来，彼此依偎在一起，一直忍受着饥饿……
嘎布：[咕～]吵死了，肚子里的蛔虫。[口水ing]没、没事……
咩：嘎布，我是不是看起来很好吃？
嘎布：诶？谁会觉得朋友很好吃！
咩：嘎布，外面这么冷，我已经抵抗不了了。我一直觉得能和嘎布相遇，真的很幸福，我遇到了能为自己两肋插刀的生死之交……所以，我希望嘎布能吃饱肚子，精神百倍的越过雪山。
嘎布：你在说什么呀！哪里有食物……
咩：怎么没有，不就在眼前吗？
嘎布：……
咩：喂、嘎布，如果第一次相遇的时候，你就知道我是山羊的话，会怎么做？
嘎布：……吃掉……
咩：嗯，这样就好，你就当是那样……
嘎布：偶觉得无论是谁活下来，或者偶们一起饿死，都没有分别！无论是哪种情况，偶都再也不能和咩一起聊天了！这对偶来说才最痛苦呢！呜～～～
咩：我也是……但是，我想过了，生命总有尽头，但是我们相遇、相知这个事实却永远不会消失……
嘎布：嗯，偶明白了。既然你都这么说了，我试试看。啊、对了，就像第一次相遇时那样，偶从外面进来然后一下子吃掉你，怎么样？
咩：就这样决定了。再见，你多保重。永别了，嘎布。
嘎布：永别了，咩。
嘎布：哼～事到如今，偶怎么可能会去吃掉咩！啊～找了半天，连一棵草都没有长啊～～啊？！他们居然追到这里来了？！（能为自己两肋插刀的生死之交……吗？）嗷～～～～
基鲁：是嘎布！都听好了！把嘎布给我捉回去！
狼群：是！
嘎布：嗷～～～～
巴利：是雪崩！
嘎布：雪崩？！哇——咩——咩————
咩：好刺眼！是朝阳。但是，嘎布去哪里了？啊？是森林！可以看见森林了！我们已经翻过雪山了！嘎布～看见森林了～～翡翠森林果然真的存在呀———嘎布———快点到这里来——————嘎布————嘎——布——————
Track 07满月之夜
旁白：山羊咩在翡翠森林独自生活，本以为会和密友嘎布一起来到这片森林，但最终到达这里的却只有咩。
咩：我不该跟嘎布说那些的……说什么希望他吃掉我活下去……
旁白：咩非常后悔，总是在责备自己。（咩：嘎布不是我的朋友吗？）森林如此美丽，但是咩的心里却是一片灰色。咩的脑海里全是嘎布的影子，回忆越是甜美、现实就越是可悲。咩连草也不吃了，到处寻找着嘎布的身影，在森林中彷徨着……
咩：已经没有力气了……身子软软的……明天就是满月夜了，好想和嘎布一起看满月啊……和嘎布……在一起……
动物甲：不好了，这片森林里出现狼了！[呵呵，山口GG，偶听出来了哦！]
动物乙：完了完了～～
咩：诶？狼？他们在说狼？！难道是嘎布？！不、虽说是狼，但不一定就是嘎布。但是，如果是他的话……（嘎布～嘎布～～也许还能见到嘎布……请给我力量，只要有希望就能够活下去……嘎布～嘎布～～）啊？！草原对面好像有动物？是狼！（柴骨嶙峋、浑身伤痕累累的，但是那走路的样子，我知道的，因为是我的挚爱所以我知道的，他就是嘎布！嘎布还活着！！）嘎～～布～～～～～[奔过去]
嘎布：？是山羊？！啊、向这边来了！虽然很瘦，但也不是不能吃。[奔]
咩：啊？
咩：这里是？你在这里做什么？
嘎布：嘿嘿～不能让宝贵的食物跑掉，我在这里看着呢。[咳嗽ing]
咩：嘎布？食物？难道是指我吗？
嘎布：嘎布？你在说什么？素指偶吗？
咩：嘎布？是我啊，我是咩！
嘎布：咩？哼！偶不管你是咩还是别的什么，偶可没有对偶直呼姓名的山羊朋友。
咩：真是的，嘎布～别开玩笑了～～啊、难道说真的忘了吗？
嘎布：偶确实连自己是谁都不记得了。偶好不容易从积雪里钻出来，无论是动物的死尸还是昆虫的幼虫，偶什么都吃。虽然不知道为什么，偶总觉得偶现在还不能死。[咳嗽ing]
咩：嘎布～你身体不舒服是吗？
嘎布：虽然偶什么都不记得了，但是有一点我还记得。
咩：诶？
嘎布：呵呵～是山羊哟！我以前最喜欢吃的就是山羊肉了！就这一点我非常肯定。你听好，今夜可是满月夜，我会一边赏月一边悠闲的享用你。
咩：怎么会？好不容易才能再相见，好不容易活下来再见到你……
嘎布：看你一脸的悲伤，对偶没用滴。
咩：嘎布，我们曾经真的是好朋友！一起去吃过野餐，还一起看过月亮呀！
嘎布：真是的，叽叽咕咕的吵死了！想得救也不能净编些让偶摸不着头脑的故事，你只不过是偶的猎物而已！哼！
咩：（曾经那么渴望相见的嘎布就近在眼前，只要伸出蹄子就能够到。他的脸庞、他的声音都不曾改变……）呜呜呜～～～
嘎布：哭了吗？也难怪，马上就要被吃掉了嘛！
咩：才不是，才不是呢！
嘎布：那，为什么？
咩：为了到这里来，我克服了重重困难，忍受了种种艰辛，无论遇到多么可怕的事都不曾害怕，那是因为嘎布一直陪在我身边……
嘎布：哼！
咩：我曾想过，只要彼此同心就算被你吃掉也无所谓。但是，现在……我们已成陌路！
嘎布：月亮快出来了，你要做好心理准备。
咩：早知道会如此的话，在那个暴风雨之夜我们没有相遇就好了！
嘎布：喂、你刚才说什么？
咩：诶？我说，还不如在那个暴风雨之夜我们没有相遇……
嘎布：暴风雨之夜？……暴风雨……暴风雨的……（对了，那确实是个暴风雨之夜……）
[回想]
咩：哈哈，我们俩真的好像呢。
嘎布：嘿嘿，真的，虽然现在太黑了看不到彼此的长相……
咩：真的是吓了我一跳，你居然会是狼。
嘎布：嘿嘿嘿，偶也素，没想到你会是山羊……
咩：所以我们才是秘密的朋友嘛！……那你呢，就算我是山羊？……事到如今，只能继续向前了……
嘎布：你说什么呀，哪里有食物？
咩：怎么没有，不就在眼前吗？
[回想结束]
嘎布：暴风雨之夜……咩～你在这里做什么呢？
咩：我一直……一直在等你呢！
嘎布：咩～～～
咩：嘎布～～～
[紧紧相拥]
嘎布：真美啊～
咩：嗯～真的呢～我们俩又能在一起赏月了？
嘎布：嗯～偶觉得今夜是最棒的一夜。
咩：嘎布，我们俩，现在可以永远永远在一起了，对吗？
嘎布：永远永远在一起。
咩：……
嘎布：咩，偶们俩还有几回能这样一起赏月呢？咩～诶？怎么、睡着了吗？寂静的月光，温柔的洒满大地，满月之夜。
（咩：树木花草晶莹闪烁，满月之夜。静寂中全世界都已入睡～而我在心里悄悄的思念着谁～）
嘎布：此时此刻……[倒下]
旁白：月光默默的抚在两具紧紧相依的尸身上……在那暴风雨之夜邂逅的山羊与狼……山羊名叫咩，狼名叫嘎布……他们成为了永远的朋友，脸上充满了幸福的微笑……
Track 08 CASTCALL
暴风雨之夜，原作：きむらゆういち
咩：石田彰； 嘎布：平田広明；
塔普：山口勝平； 巴利：中井和哉；
基鲁：小杉十郎太； 旁白：宗矢樹頼。
Track 09略
帰らなかったケーン
歌：WATER／／COLOR
Track 10 FT略
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
